{"id":1401,"date":"2023-05-05T00:25:27","date_gmt":"2023-05-05T06:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/plaincanada.flywheelsites.com\/a-propos\/"},"modified":"2026-05-07T07:03:54","modified_gmt":"2026-05-07T13:03:54","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1401\" class=\"elementor elementor-1401 elementor-216\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-73feca7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73feca7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4bd788a\" data-id=\"4bd788a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8b28c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b8b28c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui sommes-nous?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fc8d8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fc8d8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plain Canada Clair fait la promotion du langage clair et simple au Canada dans les deux langues officielles. Il s\u2019agit d\u2019un organisme b\u00e9n\u00e9vole, non constitu\u00e9 en soci\u00e9t\u00e9, qui s\u2019efforce de cr\u00e9er une communaut\u00e9 de professionnels et de promoteurs du langage clair et simple.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c41b63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c41b63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que faisons-nous?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69aad45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69aad45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Canada CLAIR permet aux adeptes du langage clair et simple de r\u00e9seauter sur <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/12301364\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PLAIN-Canada-104460097895259\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a>, et leur offre des ressources sur ce site Web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-979fff8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"979fff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tabli en 2019<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41413f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41413f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des Canadiens participant \u00e0 la conf\u00e9rence de l\u2019association internationale de Plain Language (PLAIN) \u00e0 Oslo en 2019 ont d\u00e9cid\u00e9 de fonder une organisation nationale canadienne d\u2019adeptes du langage clair et simple.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-775e4fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"775e4fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos objectifs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9aeff6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9aeff6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Promouvoir et informer :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3d6877 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3d6877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Plaider en faveur d\u2019un langage clair et simple dans les documents publics.<\/li>\n<li>Aider les entreprises, les gouvernements et les organisations \u00e0 but non lucratif \u00e0 comprendre ce que signifie la r\u00e9daction en langage clair et simple.<\/li>\n<li>Montrer les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es en r\u00e9digeant les documents en langage clair et simple.<\/li>\n<li>Associer le langage clair et simple \u00e0 la transparence et \u00e0 la d\u00e9mocratie.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-479c1ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"479c1ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cr\u00e9er une communaut\u00e9 :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11eadbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11eadbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Organiser r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage destin\u00e9s aux professionnels et aux d\u00e9fenseurs de la langue simple<\/li><li>Encourager des \u00e9changes via nos r\u00e9seaux sociaux<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c23983 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c23983\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fournir de l'information sur la formation :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e49c73b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e49c73b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Fournir des s\u00e9ances d\u2019information et des formations de base sur le langage clair et simple<\/li>\n<li>Mettre en place un r\u00e9pertoire des formations existantes<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6fe503c\" data-id=\"6fe503c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1079d2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1079d2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default elementor-inline-editing pen\" data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Type Here...\" data-antidote_dw_id=\"dw.q0kif1763075467762\" data-antidote_dw=\"bouton\" style=\"margin-bottom: -10px\">Rencontrez notre \u00e9quipe<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7fc1b85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fc1b85\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7338d59\" data-id=\"7338d59\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea5a718 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ea5a718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/plainlanguage\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"299\" height=\"298\" src=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cheryl-stephens.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3209\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cheryl-stephens.jpeg 299w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cheryl-stephens-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/plainlanguage\/\" target=\"_blank\">Cheryl Stephens<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Fondatrice<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9771740\" data-id=\"9771740\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85e931a elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"85e931a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michelle-l-boulton\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/michelle-plain.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3211\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/michelle-plain.png 300w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/michelle-plain-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michelle-l-boulton\/\" target=\"_blank\">Michelle Boulton<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Pr\u00e9sidente<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-28b71dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28b71dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f774221\" data-id=\"f774221\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-692793f elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"692793f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/courtney-edmundson-plain-language-editing\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Courtney-Edmundson-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3213\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Courtney-Edmundson-1.jpg 300w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Courtney-Edmundson-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/courtney-edmundson-plain-language-editing\/\" target=\"_blank\">Courtney Edmundson<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Vice-pr\u00e9sidente\u200b<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b2d92d7\" data-id=\"b2d92d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4801f9d elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4801f9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jocelyn-pletz-9ab4a57\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jocelyn-Pletz-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3230\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jocelyn-Pletz-2.jpg 300w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jocelyn-Pletz-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jocelyn-pletz-9ab4a57\/\" target=\"_blank\">Jocelyn Pletz<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Tr\u00e9sori\u00e8re<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-04886d6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04886d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a19b8ca\" data-id=\"a19b8ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d177b94 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d177b94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/terry-bullick-71065b17\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terry-Bullick-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3217\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terry-Bullick-1.jpg 300w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terry-Bullick-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/terry-bullick-71065b17\/\" target=\"_blank\">Terry Bullick<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Secr\u00e9taire<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-31b4a35\" data-id=\"31b4a35\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88faace elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"88faace\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chantale-audet\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"299\" height=\"299\" src=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/chantale-plain.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3221\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/chantale-plain.png 299w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/chantale-plain-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chantale-audet\/\" target=\"_blank\">Chantale Audet<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Directrice des affaires francophones<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5a30b71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a30b71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e30976\" data-id=\"5e30976\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef55544 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ef55544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lisadorchard\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1312\" height=\"1312\" src=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lisa-Orchard.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3219\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lisa-Orchard.jpg 1312w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lisa-Orchard-300x300.jpg 300w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lisa-Orchard-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lisa-Orchard-150x150.jpg 150w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lisa-Orchard-768x768.jpg 768w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lisa-Orchard-700x700.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1312px) 100vw, 1312px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lisadorchard\/\" target=\"_blank\">Lisa Orchard<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Directrice des adh\u00e9sions<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bacab96\" data-id=\"bacab96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c57fce3 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c57fce3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katherine-mcmanus-1986591ba\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"302\" height=\"302\" src=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/katherine-plain.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/katherine-plain.png 302w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/katherine-plain-300x300.png 300w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/katherine-plain-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katherine-mcmanus-1986591ba\/\" target=\"_blank\">Katherine McManus<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Directrice de la programmation<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-db3f9df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db3f9df\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-10af34d\" data-id=\"10af34d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2fbb21b\" data-id=\"2fbb21b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d50e1d0 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d50e1d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nicoledentremont\/\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nicole-dEntremont-2-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3227\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nicole-dEntremont-2-1-1.jpg 300w, https:\/\/plaincanadaclair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nicole-dEntremont-2-1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nicoledentremont\/\" target=\"_blank\">Nicole d'Entremont<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Directrice de la communication<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui sommes-nous? Plain Canada Clair fait la promotion du langage clair et simple au Canada dans les deux langues officielles. Il s\u2019agit d\u2019un organisme b\u00e9n\u00e9vole, non constitu\u00e9 en soci\u00e9t\u00e9, qui s\u2019efforce de cr\u00e9er une communaut\u00e9 de professionnels et de promoteurs du langage clair et simple. Que faisons-nous? Canada CLAIR permet aux adeptes du langage clair [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"class_list":["post-1401","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}