{"id":1408,"date":"2023-07-24T07:30:50","date_gmt":"2023-07-24T13:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/plaincanada.flywheelsites.com\/?page_id=1408"},"modified":"2024-03-17T14:01:31","modified_gmt":"2024-03-17T20:01:31","slug":"ressources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/ressources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1408\" class=\"elementor elementor-1408 elementor-246\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e90dac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e90dac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77fcf4f\" data-id=\"77fcf4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bad0dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bad0dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Canada est un chef de file dans l&rsquo;utilisation du langage clair depuis 1975.\u00a0Voici quelques ressources canadiennes. Surveillez-en davantage \u00e0 mesure que nous mettrons \u00e0 jour cette section au cours des prochains mois.<\/p><p><strong>Pour des ressources en anglais<\/strong>, consultez notre\u00a0<a href=\"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/resources\/\">page anglaise<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7137483 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7137483\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Organismes f\u00e9d\u00e9raux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-282a588 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"282a588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gouvernement du Canada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f7756e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f7756e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TERMIUM Plus : La banque de donn\u00e9es terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.btb.termiumplus.gc.ca\/tpv2guides\/guides\/clefsfp\/index-fra.html?lang=fra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clefs du fran\u00e7ais pratique<\/a><\/p><p>Guide de r\u00e9daction du contenu du site Canada.ca<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/secretariat-conseil-tresor\/services\/communications-gouvernementales\/guide-redaction-contenu-canada.html#toc6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de langage clair et simple<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d3614e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d3614e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d40c722 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d40c722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 d'Ottawa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20c1956 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20c1956\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quelques conseils faciles pour mieux \u00e9crire :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.visezjuste.uottawa.ca\/pages\/redaction\/style_clair_et_simple.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le style clair et simple<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ec06d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ec06d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8dbc54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8dbc54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IvaCheung.com<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-985d312 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"985d312\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 2014, Iva Cheung a recr\u00e9\u00e9 le guide de r\u00e9daction en langage clair et simple du gouvernement du Canada de 1991, <em>Pour un style clair et simple et Plain Language: Clear and Simple<\/em>, ainsi que le guide d\u2019\u00e9tude, et les a mis gratuitement \u00e0 la disposition du public.<\/p><ul><li><em>Pour un style clair et simple<\/em>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/0B1db2PZo9Z-OX3p3V0JHVE9haFE\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.createspace.com\/4724630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hard copy via CreateSpace<\/a><\/li><li><em>Pour un style clair et simple \u2013 Guide du formateur<\/em>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/0B1db2PZo9Z-OZHl3eVZ0UU85UFU\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.createspace.com\/4914889\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hard copy via CreateSpace<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada est un chef de file dans l&rsquo;utilisation du langage clair depuis 1975.\u00a0Voici quelques ressources canadiennes. Surveillez-en davantage \u00e0 mesure que nous mettrons \u00e0 jour cette section au cours des prochains mois. Pour des ressources en anglais, consultez notre\u00a0page anglaise. Organismes f\u00e9d\u00e9raux Gouvernement du Canada TERMIUM Plus : La banque de donn\u00e9es terminologiques et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"class_list":["post-1408","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1408\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plaincanadaclair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}