Le langage clair et simple est présent dans le monde entier. Trois organisations principales constituent le réseau international officiel du langage clair et simple :
Vous êtes probablement membre d’une ou de plusieurs de ces organisations.
Il existe également un réseau informel de praticiennes et de praticiens du langage clair et simple et des organisations plus petites, telles que Plain Canada Clair, qui se concentrent sur des questions et des applications locales en matière de langage clair et simple.
En juin 2023, le langage clair et simple a franchi une étape importante. L’Organisation internationale de normalisation (ISO) a publié une norme sur le langage clair et simple. Cette réalisation a été possible grâce aux trois principales organisations qui ont formé un groupe de travail bénévole, l’International Plain Language Federation (IPLF).
L’IPLF est composée de bénévoles issus des conseils d’administration de chaque groupe. Ensemble, ils ont élaboré les lignes directrices publiées dans la norme ISO.
Parallèlement, l’IPLF a également recruté d’autres bénévoles issus des trois principales organisations pour travailler sur une banque de ressources destinée aux personnes travaillant dans le domaine du langage clair et simple.
Mon rôle au sein du comité de l’IPLF était d’offrir des conseils sur la nécessité d’avoir accès à de la formation et des cours sur le langage clair et simple. L’une de nos premières tâches consistait à élaborer un questionnaire afin de déterminer les besoins des personnes qui pratiquent le langage clair et simple et apprennent à l’utiliser. Un grand nombre d’entre vous avez répondu au questionnaire, en fait 204 exactement.
La plupart des personnes qui ont rempli le questionnaire ont indiqué qu’elles appréciaient la formation. Qu’il s’agisse d’un webinaire d’une heure ou d’une formation beaucoup plus longue, vous voulez en savoir plus. Vous souhaitez une formation qui sera reconnue et respectée dans vos milieux professionnels respectifs. Vous appréciez particulièrement les formations sous forme d’ateliers qui vous permettent de vous exercer à la rédaction et à la révision avec l’aide d’une personne spécialisée en langage clair et simple.
Vous cherchez des moyens d’introduire le langage clair et simple dans votre lieu de travail et d’aider vos collègues à le comprendre et à le respecter comme un processus stratégique, et non comme un simple ajout une fois qu’un document a été rédigé.
Vous recherchez également des ressources, c’est-à-dire quelque chose vers quoi vous pouvez vous tourner lorsque vous avez besoin d’exemples ou de statistiques sur l’utilité du langage clair et simple.
Enfin, vous recherchez des informations appropriées, regroupées en un seul endroit et faciles à retrouver quand vous en avez besoin.
Notre comité IPLF se concentre actuellement sur ces besoins. Nous travaillons à la mise en place d’une banque de ressources en ligne contenant des informations sur la communication claire :
- Guides pour collaborer à la mise en place d’un processus en langage clair et simple
- Statistiques à l’appui d’une approche en langage clair et simple
- Programmes de formation
- Documents accessibles en langage clair et simple
- Guides pour rendre les graphiques et autres images clairs
Cette liste n’est pas exhaustive, mais plutôt le début du travail de notre comité. Les personnes qui ont répondu au sondage ont identifié plusieurs lacunes dans la formation et les cours actuellement offerts. Notre comité s’efforcera de combler ces lacunes.
Si vous pensez avoir quelque chose d’utile à ajouter à cette banque de ressources, envoyez-moi un courriel à l’adresse : [email protected].